Of beter gezegd, ik vul hem te goed aan. Je zou denken: fantastisch, niet? Helaas geldt dat niet voor een mondeling examen Japans. En nu moeten we van de juffrouw in de les uit elkaar gaan zitten, omdat ik hem een paar keer aangevuld en gecorrigeerd heb tijdens het examen. “Ze kon ze hem op [...]
We vullen elkaar te goed aan
februari 3rd, 2010 · 2 Comments
Categorieën: taal Tags: japans
One down, three to go
januari 18th, 2010 · 1 Comment
Naar goede aloude gewoonte heb ik weer beroep moeten doen op mijn kortetermijngeheugen om daarin op het laatste nippertje nog een hoop nieuwe woordenschat op te slaan. Eveneens naar goede aloude gewoonte viel het examen beter mee dan verwacht. Hoera!
Categorieën: taal Tags: japans
En we zijn weer vertrokken
september 23rd, 2009 · No Comments
Voor een jaartje kanji van buiten blokken. Het contrast tussen onze nieuwe juffrouw Japans en de juffrouw van vorig jaar kan moeilijk groter zijn. De nieuwe juffrouw loopt over van het enthousiasme en legt alles met handen en voeten (het komt vervaarlijk dicht in de buurt van mimespel) uit. Ze is een native speaker, wat [...]
Categorieën: taal Tags: japans · kanji
De uitslag
juni 4th, 2009 · 6 Comments
Omdat ik dat beloofd had op de blogborrel. Mijn resultaat van Japans is binnen: 81 procent. En duikel van tien procent ten opzichte van vorig jaar. Niets om trots op te zijn en geheel en al te wijten aan mijn gebrek aan goesting om de taal tijdens het jaar bij te houden. Last minute een [...]
Categorieën: taal Tags: japans
Zon op zaterdag
mei 30th, 2009 · 2 Comments
Opgelucht stapten we het examenlokaal uit. Mijn vriend en ik hadden het schriftelijk examen overleefd en ‘t ging kanjigewijs zelfs beter dan verwacht. Opeens hoorden we een vertrouwde stem onze naam roepen. Vriendin L, die aan het wachten was op vriend C, die in hetzelfde lokaal als wij zijn schriftelijk examen Japans van het eerste [...]
Categorieën: leuven · persoonlijk · taal · vrienden Tags: japans · wereldfeest
Op weg naar het mondeling examen Japans
mei 26th, 2009 · 1 Comment
Kwamen we achtereenvolgens tegen: een blogster, een collega, een mede-student, een werkmens en een ex-vriendin van een vriend. En dat terwijl ik in examenmodus was, niet bepaald mijn meest vriendelijke modus. Zeker niet als ik nog last minute woordjes van Japans erin wil stampen.
Maar goed, het examen is wel ok geweest. Ik slaakte een zucht [...]
Categorieën: persoonlijk · taal Tags: examen · japans
En daar zijn ook weer vanaf
januari 21st, 2009 · 2 Comments
Toegegeven, de examenstress is dit jaar ver te zoeken. Een paar taalcursussen aan het CLT volgen, valt echt niet te vergelijken met universitaire examens. Wat niet wegneemt dat ik het schriftelijk examen van Japans vandaag niet zo makkelijk vond. Maar waarschijnlijk was het dat wel en heb ik gewoon veel te weinig gestudeerd. Met het [...]
Categorieën: taal Tags: examen · japans · russisch
Kanji
oktober 14th, 2008 · No Comments
Tijdens de Japanse les kregen we voor het eerst een woordenboek met kanji onder onze neus geduwd. We konden meteen het ingenieuze systeem bewonderen dat de Japanners verzonnen hebben om orde te scheppen in hun wirwar van tekens en symbolen. Streepjes tellen mensen, streepjes!
Categorieën: taal Tags: japans · kanji · woordenboek
Must be thuesday
oktober 7th, 2008 · 3 Comments
Vandaag ben ik bijna in slaap gevallen tijdens het talenpracticum van Japans. Mijn oogleden werden zwaarder en zwaarder en ik moet toegeven dat ik een paar keer de strijd met de zwaartekracht verloren heb. Ik vrees dat ik dan ook niet al te veel opgestoken heb van deze les. Dat wordt bijbenen in het weekend…
Vroeg [...]
Categorieën: Uncategorized Tags: japans · moe · slaap · talenpracticum
Russisch en Japans
juni 4th, 2008 · 5 Comments
Met gepaste trots kan ik jullie meedelen dat zowel mijn vriendje als ikzelf volgend jaar naar het tweede jaar Japans mogen. Zelf brei ik nog een extra jaartje aan mijn Russische avontuur. De punten waren net iets minder goed dan in het eerste semester, maar mijn vriendje zegt dat ik met 91 (Japans) en 89 [...]