Of beter gezegd, ik vul hem te goed aan. Je zou denken: fantastisch, niet? Helaas geldt dat niet voor een mondeling examen Japans. En nu moeten we van de juffrouw in de les uit elkaar gaan zitten, omdat ik hem een paar keer aangevuld en gecorrigeerd heb tijdens het examen. “Ze kon ze hem op [...]
Entries Tagged as 'taal'
We vullen elkaar te goed aan
februari 3rd, 2010 · 2 Comments
Categorieën: taal Tags: japans
Wit
januari 30th, 2010 · No Comments
Op een ontieglijk vroeg uur kroop ik deze ochtend uit bed. Nog half slapend wierp ik een blik naar buiten waar ik geheel onverwacht een witte wereld aantrof. Mijn hart werd vervuld met een kinderlijke vreugde (sneeuw! sneeuwballen! sneeuwgevechten!) en even vergat ik dat ik nog van een ganse lijst Russische werkwoorden moest memoriseren of [...]
Categorieën: persoonlijk · taal Tags: sneeuw · wit
Waarvoor Russisch al niet nuttig is
januari 26th, 2010 · 3 Comments
Om te kunnen verstaan wat de Russische kassiersters in de Express GB zoal onder mekaar bekokstoven.
Categorieën: taal Tags: kassa · russisch
One down, three to go
januari 18th, 2010 · 1 Comment
Naar goede aloude gewoonte heb ik weer beroep moeten doen op mijn kortetermijngeheugen om daarin op het laatste nippertje nog een hoop nieuwe woordenschat op te slaan. Eveneens naar goede aloude gewoonte viel het examen beter mee dan verwacht. Hoera!
Categorieën: taal Tags: japans
Oververhitte hersencellen
januari 14th, 2010 · 1 Comment
Een beetje schoorvoetend moet ik toegeven dat het momenteel allemaal een beetje veel aan het worden is: een drukke fulltime job, twee talen, een opleiding fotografie en een druk sociaal leven. Vooral het Russisch en Japans begint door te wegen. Ik zit nu voor beide talen in het derde jaar en de tijd dat je [...]
Categorieën: persoonlijk · taal Tags:
Schattig
december 3rd, 2009 · No Comments
Het accent van onze juffrouw Russisch als ze Nederlands praat. Gewoon om op te vreten.
Categorieën: taal Tags:
De dag dat we geëvacueerd werden
november 20th, 2009 · No Comments
Door de drukte van de laatste dagen, heb ik jullie nog helemaal niets kunnen vertellen over de allereerste keer in mijn leven dat ik geëvacueerd werd.
Woensdagavond, rond kwart na vijf, vertrokken we vanuit Brussel Centraal naar Leuven. We waren nog geen drie minuten aan het rijden of de trein kwam plotseling tot stilstand, op een [...]
Categorieën: openbaar vervoer · taal Tags:
I just didn’t do it
november 4th, 2009 · No Comments
Japan Week in Leuven is een uitgelezen kans om gratis naar films te gaan die je anders nooit zou bekijken én om op een andere manier met de Japanse taal geconfronteerd te worden.
I just didn’t do it is een film die aankomt als een mokerslag en de onmenselijke trekken van de Japanse samenleving blootlegt. Of [...]
Categorieën: film · taal Tags: japan week
Tranen in de Russische les
oktober 29th, 2009 · 2 Comments
Haar gezicht zag bijna even rood als haar kleedje. In haar hand hield ze krampachtig een zakdoekje geklemd. Haar neergeslagen ogen waren vochtig en van tijd tot tijd bracht ze het zakdoekje naar haar ooghoeken om het overtollige vocht weg te deppen. Ze huilde in stilte en nam ondertussen notities. Had ze net slecht nieuws [...]
Categorieën: taal Tags: russisch · tranen
Huiswerk
oktober 8th, 2009 · No Comments
De nieuwe juffrouw van Russisch overdrijft. Ik heb heus niets tegen een paar oefeningetjes die je kan maken tijdens de treinrit van Leuven naar Brussel en weer terug, maar pagina’s en pagina’s oefeningen die je verondersteld wordt thuis te maken. Dat is er wat mij betreft toch wat te veel aan. Mijn vrije tijd is [...]
Categorieën: persoonlijk · taal Tags: huiswerk · oefeningen · vrije tijd