Yet Another Blog » a hort history of ractors in ukrainian http://yab.be Life on my side Sun, 26 Apr 2026 20:47:31 +0000 nl-BE hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.1 A Short History of Tractors in Ukrainian http://yab.be/2009/02/07/a-short-history-of-tractors-in-ukrainian/ http://yab.be/2009/02/07/a-short-history-of-tractors-in-ukrainian/#comments Sat, 07 Feb 2009 11:03:41 +0000 http://yab.be/?p=2775 Ik heb van dit boek van Marina Lewycka genoten van de eerste tot en met de laatste bladzijde. Ik smulde van het krakkemikkerige Engels van de Oekraïense fortuinzoekster (Crap car), van de tussen haakjes weergegeven gedachten van het hoofdpersonage, van de ontroerende verliefdheid van de oude man en van de sappige beschrijvingen over hoe het allemaal mis gaat. Een grappig, maar tegelijkertijd ontroerend boek. De rode draad doorheen het boek, de terugblik op de belevenissen van de familie tijdens WOII, geven het boek een diepgang die ik niet verwacht had in een roman die vooral als komisch wordt aangeprezen.

Slechts één advies: lezen die handel!

]]> http://yab.be/2009/02/07/a-short-history-of-tractors-in-ukrainian/feed/ 0